Bonjour,
le vilebrequin d'origine (Donc monté avec les roulements BO17) doit se monter avec 3 à 5 centièmes de jeu axial : Voir page 65
http://www.kreidler-schrauber.de/Montageanleitung.pdf
Pour l'ajuster il faut prendre son mal en patience : Déjà si la bielle à été remplacé, s'assurer de la bonne largeur d'assemblage (Plus moyen de trouver le paragraphe dans la doc)
Et placer le vilo dans les carters, en les serrant au couple, et évidemment avec le joint papier entre. Vous devez obtenir ce jeu avec un comparateur pointé sur une des deux queues de vilo.
Autrement il faudrait re-déposer le tout, et délicatement extraire avec un extracteur à coquilles les deux Bo17 pour y interposer les cales de réglages Kreidler* entre ceux ci et les masses
* Page 20 : Références 15.05.07/08/09 Kurbelwellenlagerung
https://www.kreidlerdienst.de/de/artikel/pdf/58603.kreidler_1912-pdf.html